QUELQUES
TEXTES EN OCCITAN
Voicí des textes occitans de
toutes sortes. Pour une collection de textes spécifiquement
littéraires, visitez la petite anthologie
de Christophe Stecòli.
Chansons
-
Se canta (dialecte
languedocien)
-
I a pas res a far pecaire
(dialecte
languedocien)
-
Cançon
a la vièlha mòda (dialecte gascon)
Histoires
Textes scientifiques
Articles de presse
-
Windows
95 arriba en anglés, en basco, en catalan... J.-F. Blanc,
La Setmana.
-
Sonque
un vestit navèth sus un sistèma vièlh ? J.-F.
Blanc, La Setmana.
-
Windows
95 : se daissaràn pas tòrcer... J.-F. Blanc, La Setmana.
-
http://www.geocities.com/SoHo/2687/win95t4.html
J.-F. Blanc, La Setmana.
-
França redescobrís
l'aprendissatge Avui, traduit par Maxime Boisset (languedocien).
-
Juppé, dispausat
a renegociar la formula de contròl de l'immigracion Avui,
traduit par Maxime Boisset (languedocien).
-
L'Europarlament refusa
una mocion de censura contra l'executiu europeu, Avui, traduit
par Maxime Boisset (langadocien).
-
Principalas dispaucions
del projècte de lei Debré, Avui, raduit par Maxime
Boisset (langadocien).
-
Cal refusar las còpias
umanas coma la bomba atomica Avui, raduit par Maxime Boisset
(langadocien).
-
Moninas clonicas en
societat Avui, raduit par Maxime Boisset (langadocien).
-
Chirac denóncia
lo laxisme e l'òdi cap a l'immigracion Avui, raduit par
Maxime Boisset (langadocien).
-
A prepaus de l'òbra
tolosenca del pintor Raymond Moretti, de Daniel Lamaison.
Poësie
-
Ab grèu cossire,
un sirventés de Bernart Sicart de Marvejols (langue et graphie
mediévales).
-
En l'onor de Jansemin,
de Frederic Mistral (provençal, graphie classique et graphie roumanillienne)
-
Los Lapins, de Frédéric
Cayrou (languedocien).
-
Lo printemps de la vida,
de Toyou de Nissa (provençal niçard, graphie de l'auteur).
-
l'espiar vueit, de
F. de Vilalonga (gascon).
-
E ara soi vasut hòu,
de F. Vilalonga (gascon).
-
Los carbonièrs
de la Sala, de Joan Bodon (languedocien).
-
Darrièr poèma
avant d'anar prene daus Barbiturics, de Michel Chadeuil (lemosin)
-
Sonnet IV, de Dupré
(gascon baroque)
Cuisine
|