|
|
| L'imatge çai-sota presenta la progression cronologica au sud dau massiu centrau de la realizacion uvulara (francesa estandard) de la /r/ - en substitucion a las realizacions autoctonas (apicala, faringala, e.ç.a.) | L'image ci-dessous présente la progression chronologigique, au sud du Massif Central - de la réalisation uvulaire de r (à la française) - en substitucion aux réalisations autochtones : r apical (roulé) ou pharyngal (comme le `ayn arabe). |
| Las datas son las datas de naissença de las personas mai vièlhas qu'an la r uvulara. Se vei que la progression mai bèla se faguèt amb los mainatges qu'aprenguèron a parlar au moment de la guerra de 14-18. | Les dates données sont les dates de naissance des personnes les plus agées qui prononcent le r sans le rouler. On voit que la progression la plus importante s'est faite chez les enfants qui ont appris à parler pendant la guerre de 1914-18. |
Ref. : Atlas linguistique du massif central, Pierre Nauton, Editions du C.N.R.S.