SITUACION LEGALA DE L'OCCITAN |
La situacion de reconeissença legala de la lenga occitana es pas la meteissa dins los tres païses que s'i parla. Se nòta que dins sa part màger (francesa), l'occitan es essencialament ignorat per las autoritats quand de situacions plan mai interessantas se tròban delà las frontièras.
En Espanha (Val d'Aran), l'occitan es lenga oficiala, a egalitat amb lo catalan e l'espanhòu. Es lo parlar aranés, dau dialècte gascon que fan servir. Los documents oficiaus, la senhalizacion i son en occitan. La lenga es ensenhada dins las escòlas coma lenga d'ensenhament. Las autoritats publicas sostenon la lenga en favorizant la premsa e l'edicion.
En Itàlia, l'occitan a obtengut dins l'annada 1999 un estatut que programa una normalizacion similària a çò desvolopat dins la Val d'Aran espanhòla. Mas cau encara esperar las leis que se metan en plaça.
En França, l'occitan es considerat
coma "lenga regionala". Amb aqueste estatut, pòt (mas deu pas) èsser
ensenhat dins los establiments escolaris. Mas cau saber que l'administracion
es sovent ostila, e que de mai las lei son ambigüas e contradictòrias
- notadament l'article 2 de la constitucion modificat en 1992 per i apondre
que sol lo francés es la lenga de la republica francesa. Tot çò
mai es desvolopat sus de basis associativas o privadas (rare).
Ponchs de vista e critica de la situacion en França. |
Vos prepausam çai-sota
quauques ponchs de vista sus l'actitud de las institucions francesas de
cap a las autras culturas de França, e de prepausicions per las
far evoluir.
Les
excès du Conseil constitutionnel, per Roger Pinto.
L'autor es professor emerit a la Sorbonne, e president onorari dau tribunau
administratiu de las Nacions Unidas.
Dins aqueste article, R. Pinto presenta dau ponch de vista de la tecnica juridica las rasons que fan que lo Conselh constitucionau es sortit de sas competéncias cada còp que se mainèt de las autras lengas de França. |
Lo CALF. Lo Comitat per l'Avenir de las Lengas de França, presenta d'arguments e una e-peticion per far cambiar radicamanet l'actitud de las institucions francesas de cap a l'occitan e las autras lengas de França. |